Международные Цветаевские чтения

 

Постижению творчества феномена Марины Ивановны Цветаевой, ее многожанрового наследия служат Международные чтения, которые проводятся в Москве, Иванове, Большове, Александрове. В 2002 году географическое пространство пополнилось Елабугой. Проходят Цветаевские чтения каждые два года. Организация чтения в небольшом университетском городке Татарстана стало возможным благодаря консолидации усилий крупнейших ученых-исследователей страны, мира. ПЕРВЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЧТЕНИЯ В ЕЛАБУГЕ явились незабываемым историческим событием. Насыщенная программа. Было приурочено открытие первой очереди мемориального комплекса М.И. Цветаевой с участием представителей правительства республики, известных общественных деятелей, ученых из ближнего и дальнего зарубежья.       

 

        Первые Цветаевские чтения 

2002 год

61 год назад в последний день августа в этом маленьком городке оборвалась жизнь Марины Цветаевой. Памяти знаменитой русской поэтессы были посвящены первые цветаевские чтения. В Елабугу съехались цветаеведы из Японии, Италии и разных регионов России – ученые, литераторы, критики, большие знатоки творчества Марины Цветаевой и ее трагической судьбы. Достаточно назвать такие имена, как Лев Мнухин, Ирма Кудрова, Лидия Либединская. Ярчайшее впечатление на всех произвело выступление внучки А.И. Цветаевой Ольги Трухачёвой. Изданные материалы Первых чтений запросили крупнейшие библиотеки России – РГБ и РПБ, а также научная библиотека им. Н.И. Лобачевского Казанского государственного университета и национальная библиотека Республики Татарстан. 

Библиография  

  1. Ахметзянова, Д.  Елабуга помнит Цветаеву/Д. Ахметзянова // Новая Кама.- 2002. - 11 сентября - С. 5. – к 110-летию со дня рождения Цветаевой, 61 год назад в Елабуге оборвалась жизнь знаменитой поэтессы
  2. Ларина, М. Марина Цветаева: "Что же я, как не самый острый слух?"/М. Ларина //Новая Кама.- 2002. -31 августа. – первый день Международных Цветаевских чтений в Елабуге
  3. Ларина, М. Марина Цветаева: "Я с каждой волной воскресаю!"/М. Ларина //Новая Кама.- 2002. - 7 сентября - С. 5. – о Цветаевских чтениях в Елабуге
  4. Ларина, М. С поклоном земле, принявшей поэта/М. Ларина//Новая Кама.- 2002 - 21 сентября - С. 9. – беседа с госпожой Бобель, гостем города в дни Цветаевских чтений
  5. Мещихина, В. Эпоха Возрождения/В. Мещихина//Вечер Елабуги.- 2002. - 4 сентября - С. 3. – о проведенных Международных Цветаевских чтениях в Елабуге 31 августа 2002 г.
  6. Самохина, Е. "Быть в грядущем лишь горсточкой пыли под могильной плитой не хочу..." 31 августа состоялось открытие Мемориального комплекса М.И. Цветаевой/Е. Самохина // Новая Кама. – 2002. - 3 сентября - С. 1-2      

 

                    Вторые Международные Цветаевские чтения

                                    29-31 августа 2004 г.

Вторые Международные чтения «Марина Цветаева: «Поэт в диалоге со временем» проходили в Елабуге с 29 по 31 августа.

В Елабугу приехали более 60 гостей – известные знатоки творчества, профессора университетов, руководители и научные сотрудники музеев из многих городов России. В числе приглашенных и представители зарубежных стран: писательницы и переводчицы из Испании Сильмы Анзира, преподавателя из германского университета Эсколл  Марьон, сотрудника библиотеки Тургенева в Париже Татьяны Гладковой и других.

Международные чтения начались с открытия выставки "Художники – поэту", где представлены картины художников из Казани, Набережных Челнов, Нижнекамска и Елабуги. Программа завершилась панихидой по поэтессе в Спасском соборе Елабуги, возложением цветов на ее могилу, поминальным обедом в литературном музее.

  Библиография

  1. Гордеева, И.  Диалог со временем: Вторые Международные Цветаевские чтения // Новая Кама. – 2004. – 4 сентября

 Третьи Международные Цветаевские чтения            

 8-16 августа 2006 г.

Третьи Международные Цветаевские чтения прошли  с 8 по 16 августа на теплоходе, совершающем круиз по маршруту Москва–Елабуга. Участники чтений проплыли тем самым  путем, которым Марина Ивановна Цветаева с сыном Георгием летом 1941 года добиралась до Елабуги на теплоходах "Александр Пирогов" и "Чувашская республика". Основным событием круиза была научно-практическая конференция "Творчество М. Цветаевой в контексте европейской и русской литературной традиции".

Во время круиза участники международных чтений посетили города Углич, Ярославль, Нижний Новгород, Чебоксары, Казань, Болгар, Чистополь. По вечерам на теплоходе проходить творческие встречи и вечера, а также спектакли. Завершились Третьи Международные Цветаевские чтения 15 августа по прибытии теплохода в Елабугу. В конференц-зале ЕГПУ проходило заключительное заседание научно-практической конференции.

  Библиография

  1. Валеева, Н.  В дивном граде сем...: Цветаевские чтения/Н. Валеева // Новая Кама. – 2006. – 21 ноября
  2. Власова, Е.    Цветаеведы побывали в Елабуге /Е. Власова// Хорошая газета.-2006.- 15 августа. – С.6 - 15 августа к Елабуге пришвартовался теплоход с участниками III Международных Цветаевских чтений
  3. Газизова, Л.    Не жалейте, все сбылось...: О третьих Международных цветаевских чтениях/Л. Газизова // Казань. – 2006. – №12. – С.104
  4. Никольская, Н.    "А из Елабуги глядят глаза Цветаевой Марины": закончились  III Международные Цветаевские чтения /Н. Никольская// Новая Кама. – 2006. – 19 августа. – С. 2
  5. Нуриева, А.    Дорогой Поэта: к III Международным Цветаевским чтениям/А. Нуриева// Новая Кама. – 2006. – 15 августа. – С. 2
  6. Пахомова, Л.    Путем Марины Цветаевой/Л. Пахомова // Вечер Елабуги.- 2006.-23 августа. – С. 33 - Международные Цветаевские чтения
  7.  Поздина, Е.    Третьи Международные Цветаевские чтения/Е. Поздина// Музейный вестник. – 2006. – N9. – С.3
  8. Разживин, А.И.    Третьи Международные Цветаевские чтения /А. И. Разживин// Новая Кама. – 2006. – 12 августа. – С. 2  -  65 лет спустя //Вечер Елабуги , 2006. – 16 августа с теплохода на елабужскую землю ступили более 80 участников Третьих Международных Цветаевских чтений
  9. Романова, И.    "Прими мое слово...": закончились  III Международные Цветаевские чтения/И. Романова // Новая Кама. – 2006. – 19 августа. – С. 2
  10. Салимова, Д.    Путешествие из Москвы в Елабугу: о III Цветаевских чтениях/Д. Салимова // Республика Татарстан. – 2006. – 3 октября
  11. Третьи Цветаевские чтения пройдут на теплоходе: Таким образом, удастся увидеть все города, которые встретила на своем пути в Елабугу в 1941 году Марина Цветаева // Новая Кама. – 2005. – 16 августа
  12. Цветаевские чтения // Вечер Елабуги- 28 июня, 2006. – С. 9 - С 8 по 16 августа  пройдут Третьи Международные цветаевские чтения на теплоходе  по маршруту Москва-Елабуга
  13. Учреждена литературная премия имени М.И. Цветаевой // Новая Кама. – 2006. –  19 августа. 

 IV Международные Цветаевские чтения

                               2008 г.                                      

На Цветаевские чтения собрались около ста исследователей, литературоведов ценителей поэзии из 14 стран мира. Почетной гостьей стала внучатая племянницы поэта, внучка родной сестры Марины Цветаевой, Ольга Андреевна Трухачева. Ольга Андреевна приехала в Елабугу с подарком. Она привезла записные книжки родной бабушки, где не раз упоминается Марина Ивановна. В программу вошли пленарные заседания, музыкально-литературная композиция «Марина о любви и жизни», выступление Виктора Леонидова – научного сотрудника Библиотеки «Русского зарубежья», выступление ведущей актрисы театра «Бошко Буха» (Белград) Зорицы Йованович, а также поэтический час в беседке Библиотеки Серебряного века. В рамках Международных Цветаевских чтений была вручена цветаевская премия. Ее учредил бывший мэр Елабуги Ильшат Гафуров и ее в нескольких номинациях вручают до сих пор. Так, в номинации «Цветаевский мемориал» и «Перевод творческого наследия Марины Цветаевой» из 13 претендентов из Великобритании, Израиля, Франции, России выиграла доктора наук, профессор литературы Парижского университета «Сорбонна» Вероника Лосская  из Франции.

 

Библиография

  1.  Виноградова, Е.    Цветаевские чтения в Елабуге/Е. Виноградова // Тележка. – 2008. – №36. – С.15
  2.  Сельскова, М.    Марина Цветаева: фальцет времени/М. Сельскова // Республика Татарстан. – 2008. – 11 сентября. – С.16
  3. Пахомова, Л.    "Сказать?-скажу! небытие-условность": 4-е Международные Цветаевские чтение/Л. Пахомова // Новая Кама. – 2008. – 5 сентября

V Международные Цветаевские чтения

 23-26 августа 2010 г.

 В Елабуге состоялись V Международные Цветаевские чтения «Через сотни разъединяющих лет» Гостями их стали заместитель министра культуры РТ Ирада Аюпова, внучатая племянница Марины Цветаевой Ольга Трухачева, ректор КФУ Ильшат Гафуров. В чтениях также участвовали ученые отечественных вузов, литературоведы, переводчики, директора музеев и музейные работники, а также поклонники творчества поэта из различных стран мира.

 

Библиография

  1. Берестова, Н.    О Цветаевой из Испании: Пятые Международные Цветаевские чтения // Новая Кама. – 2010. – 25 августа
  2. Берестова, Н.    Марина всегда с нами: Пятые, юбилейные Международные Цветаевские чтения/Н. Берестова // Новая Кама. – 2010. – 27 августа  
  3. Перфильева, А.    Цветаевская премия досталась пятерым: Пятые Международные Цветаевские чтения // Вечер Елабуги. – 2010. – 25 августа. – С.7
  4. Сельскова, М.    О любви к поэту и трудностях перевода: В Елабуге состоялись Пятые Международные Цветаевские чтения // Республика Татарстан. – 2010. – 28 августа

VI Международные Цветаевские чтения

 20-23 августа 2012 г.

С 20 по 23 августа 2012 года в Елабуге состоялись VI Международные Цветаевские чтения «Дух – мой сподвижник и Дух – мой вожатый». Конференция прошла  на базе Елабужского государственного музея-заповедника. К участию в конференции приглашены ученые и специалисты, переводчики поэзии Марины Цветаевой из Российской Федерации и стран ближнего и дальнего Зарубежья, сотрудники музеев, актеры, музыканты.  В рамках конференции  проходило вручение IV Литературной премии имени Марины Цветаевой, учреждённой главой Елабужского муниципального района, мэром города Елабуги. К участию в конференции приглашены ученые и специалисты, переводчики поэзии Марины Цветаевой из Российской Федерации и стран ближнего и дальнего Зарубежья, сотрудники музеев, актеры, музыканты.

 

 Библиография

  1. Чем богаты: Шестые Цветаевские чтения в Елабуге // Идель. – 2012. – №9. – С.68-69
  2. Кожанова, Н.    Марина "окрыленная" / Н. Кожанова // Новая Кама. – 2012. – 24 августа– Проект "Окрыления" открыл V1 Международные Цветаевские чтения"
  3. Иванов, А.    Марина Цветаева: все, что смогли к 120-летию / А. Иванов // Вечер Елабуги. – 2012. – 10 октября. – С.8
  4. Ильина, Л.    Премия посмертно: О литературной премии им. М.И. Цветаевой в 2012 году / Л. Ильина // Вечер Елабуги. – 2012. – 22 августа
  5. Ларина , М.    Без Марины моя жизнь была бы скучной / М. Ларина ; [беседа с] И. Маэда // Республика Татарстан. – 2012. – 30 августа
  6. Полянцева, Е.    Цветаевские чтения в юбилейный год / Е. Полянцева // Вечер Елабуги. – 2012. – 22 августа
  7.  Сельскова, М.   Окрыленные Мариной Цветаевой: На шестые Международные Цветаевские чтения в Елабугу съехались около 100 исследователей творчества поэта / М. Сельскова // Республика Татарстан. – 2012. – 25 августа

VII Международные Цветаевские чтения

«Если душа родилась крылатой» 

2-6 сентября 2014 г.

Со 2 по 5 сентября в Елабужском государственном историко-архитектурном и художественном музее-заповеднике проходили VII Международные Цветаевские чтения. На чтениях присутствовали  представители цветаевского сообщества не только со всей России но и представители, из США и Японии. Впервые в Елабуге собрались 36 представителей из 13 музеев, большая часть которых связана с именами Марины и Анастасии Цветаевых.

После приветственных выступлений официальных лиц состоялось торжественное вручение V Литературной премии имени Марины Цветаевой. Этой награды были удостоены директор мемориального Дома-музея Марины Цветаевой в Болшево З.Н. Атрохина, Народная артистка РФ А.Н. Кузнецова, поэт из Нижнего Новгорода Е.Р. Эрастов.

 Библиография

  1.  "Если душа родилась крылатой..." // Вечер Елабуги. – 2014. – 13 августа. – С. 1
  2. Краснова, Е.   Литературные премии имени Марины Цветаевой обретают популярность: В седьмой раз на елабужской земле собрались почитатели творчества Марины Цветаевой. / Е. Краснова // Новая Кама. – 2014. – 12 сентября
  3. Разживин, А. И.    "Если душа родилась крылатой...": Седьмые международные Цветаевские чтения в Елабуге / А. И. Разживин // Литература в школе. – 2015. – №4. – С. 41
  4. Николаева, М.    Крылатые души: Седьмые Международные Цветаевские чтения / М. Николаева // Вечер Елабуги. – 2014. – 10 сентября
  5. Сельскова, М.    Если душа родилась крылатой: Седьмые Международные цветаевские чтения / М. Сельскова // Республика Татарстан. – 2014. – 18 сентября

VIII Международные Цветаевские чтения

«Если душа родилась крылатой» 

5-8 сентября 2016 г.

В рамках Цветаевских Чтений состоялось вручение литературной премии имени Марины Цветаевой, премии «Белуха», вручение сертификата студенткам ЕИ КФУ, чьи работы, посвящённые исследованию творчества Марины Цветаевой, были признаны лучшими в специальном конкурсе на премию ректора университета.

В программе Восьмых Международных Цветаевских Чтений была представлена целая палитра творческих работ. Это выставка графики «Время! Я тебя миную…» Е. Кокоревой из Москвы, выступление автора популярных шлягеров В. Пеленягрэ, показ и обсуждение документальной ленты режиссера И. Рёриг (Германия) «Три героини в поисках родины». Состоялась также творческая встреча с Народной артисткой РФ, профессором ГИТИСа А. Кузнецовой. А. Кузнецова читала стихи, отрывки из прозы и эпистолярного наследия поэта. Её прекрасные выступления на Цветаевских чтениях в Елабуге стали уже традицией. В этом году в программу была включена и любовная лирика, и стихи о Москве и Тарусе. Насыщенной оказалась творческая встреча с авторами литературных журналов «Паровоз» и «Аргамак», а затем круглый стол на тему «Проблемы и перспективы развития литературных журналов». Собравшиеся в зале смогли услышать в авторском исполнении стихи поэтов из разных городов нашей страны. Большой интерес вызвало выступление известного поэта и публициста Юрия Кублановского, а также ансамбля «Наигрыш» из Набережных Челнов, поэтов Николая Алешкова, Дианы Кан.

В рамках Восьмых Международных Цветаевских Чтений Первый секретарь правления Союза российских писателей Светлана Василенко представила свою книгу «Дневные и утренние размышления о любви». Презентация книги прошла под исполнение песен, которые чередовались с яркими и образными рассказами Светланы Василенко.

 Библиография

  1. Пахомова, Л.    Время! Я тебя миную... / Л. Пахомова // Аргамак. Татарстан. – 2016. – №1. – С. 41
  2.  Сельскова, М.  Душа, не знающая меры: в Елабуге состоялись Международные Цветаевские чтения / М. Сельскова // Республика Татарстан. – 2016. – 16 сентября. – С. 15
  3. Тимашева, М.    "Душа, не знающая меры...": в Елабуге завершились Цветаевские чтения / М. Тимашева // Новая Кама. – 2016. – 9 сентября

IХ Международные Цветаевские чтения

"Сквозь каждое сердце..."

9-14 сентября 2018 г.

С 12 по 14 сентября 2018 года в Елабуге прошли IХ Международные Цветаевские чтения «Сквозь каждое сердце...», организованные Елабужским государственным музеем-заповедником совместно с Елабужским институтом Казанского федерального университета. В рамках конференции состоялась торжественная церемония вручения IХ Литературной премии имени М.И. Цветаевой.

В 2018году основным направлением работы научного форума стали проблемы перевода сочинений великого поэта на языки народов мира. В чтениях приняли участие более 80 человек: переводчики из Испании, Японии, Сербии, Италии, Греции и России; учёные, преподаватели вузов, исследователи жизни и творчества Марины Цветаевой из России и стран ближнего и дальнего зарубежья, сотрудники музеев, актёры, музыканты, поэты. Научная часть мероприятий прошла в формате круглых столов и публичных лекций.

В рамках конференции была организована обширная культурная программа:

– экскурсия по музеям Елабужского государственного музея-заповедника и Елабужского института КФУ, посещение «цветаевских» мест Елабуги;

– поэтический час «Поколенью с сиренью…» народной артистки России, лауреата Литературной премии им. М.И. Цветаевой Антонины Кузнецовой;

– музыкальная программа певицы, поэтессы, лауреата Грушинского фестиваля «Серебряная нить» Эльмиры Галеевой;

– творческие встречи с поэтом, лауреатом Литературной премии им. М.И. Цветаевой 2018 года в номинации «Поэтический сборник» В. Кирюшиным и с поэтессой, переводчицей А. Барсовой (Барсегян) «О Камском крае, Елабуге и М. Цветаевой в книге “Под небом Урала”»;

– открытие выставки работ участников Елабужской триеннале экслибриса 2015 года, посвященной М.И. Цветаевой и презентация каталога экслибриса «Посвящается Марине Цветаевой» в Библиотеке Серебряного века Елабужского государственного музея-заповедника.

В рамках IX Международных Цветаевских чтений стоялось вручение  IX литературной премии им. М. И. Цветаевой.В 2018 году в оргкомитет Литературной премии имени Марины Цветаевой было подано 98 заявок из 10 стран: России, Испании, Италии, Сербии, Чехии, Японии, Греции, Эстонии, Израиля и Казахстана. В числе претендентов были учёные, исследователи жизни и творчества поэта, переводчики творчества Цветаевой, писатели, поэты, авторы-исполнители. Лауреатами Цветаевской премии в 2018 году стали:

Татьяна Горькова (номинация «Популяризация творчества М.И. Цветаевой в России»), которая в течение 25 лет занимается творчеством поэта в качестве литературоведа и редактора. Она принимала участие в подготовке к печати собрания сочинений М. Цветаевой в семи томах, архивных томов «Неизданное», фотолетописи жизни поэта, собрания писем в пяти томах, выступала с докладами на цветаевских чтениях и конференциях.

В номинации «Популяризация творчества М.И. Цветаевой за рубежом» лауреатом стала Галина Ванечкова — чешский исследователь, переводчик и публицист, профессор Пражского университета. Изучением творчества поэта занимается с 1961 года. Она инициатор создания в Праге «Центра Марины Цветаевой», установки памятных досок поэта в Праге и Вшенорах. В 2005 году передала в Елабужский музея-заповедник часть личного архива, связанного с пребыванием Марины Цветаевой и её семьи в Чехии.

Лауреатом премии в номинации «Поэтический сборник» стал московский поэт Виктор Кирюшин.  Автор пяти поэтических книг награждён Всероссийской премией имени Фёдора Тютчева «Русский путь», международной премией Андрея Платонова, независимой премией имени Бориса Корнилова. Он — золотой лауреат фестиваля-конкурса «Русская Стил» в Германии, «Литературная Вена» в Австрии, Славянского литературного форума «Золотой витязь». Удостоен высшей награды Союза журналистов России — почётного знака «Честь. Достоинство. Профессионализм».

Всем лауреатам были вручены медали с изображением Марины Цветаевой, удостоверение и денежная премия в размере 100 тысяч рублей.

 

http://www.elabuga.com/tsvetaevaReadings/_reaings2018firstDay.html

Библиография

  1. Стартовали IX Международные Цветаевские чтения // Вечер Елабуги. – 2018. – 12 сентября
  2. Дашина, А. Вручили Цветаевскую премию: в эти дни Елабуга принимает гостей IX Международных Цветаевских чтений / А. Дашина // Республика Татарстан. – 2018. – 14 сентября
  3. Качаева, С. "Сквозь каждое сердце...": с 9 по 14 сентября в Елабуге проходили IX Международные Цветаевские чтения "Скврзь каждое сердце..." В этом году основным направлением работы научного форума стали проблемы перевода сочинений великого поэта на языки народов мира / С. Качаева // Новая Кама. – 2018. – 14 сентября

Х Международные Цветаевские чтения

" Милые спутники, делившие с нами ночлег..."

9-12 сентября  2022 г.

В Елабуге состоялись очередные, десятые по счёту Международные Цветаевские чтения. Четырехдневный форум с сопутствующим большим научно-творческим симпозиумом и Литературным фестивалем им. Волошина объединили любителей литературы и профессионалов из самых разных концов России и из-за рубежа.

Имя Марины Цветаевой навсегда связано с Елабугой. В городе, где за-вершился её земной путь, бережно хранят память, изучают и популяризируют личность и творческое наследие именитой русской поэтессы. Традиционно раз в два го¬да в Елабуге собираются учёные и исследователи, переводчики и работники музеев, писатели и певцы, чтобы с иного, зачастую неожиданного ракурса взглянуть на творческий путь Марины Ивановны. При этом впервые в литературном городе на Каме прошёл симпозиум «Волошинский сентябрь», чьё имя всегда было тесно связано с именем Цветаевой.

В числе организаторов программы чтений в этот раз выступили Минкультуры Татарстана, Елабужский музей-заповедник, Елабужский институт КФУ при содействии Минцифры РФ, а также мемориального музея-заповедника «Киммерия М.Волошина» (Республика Крым) и фонда «Волошинский сентябрь». Все мероприятия и акции в рамках форума бы-

ли приурочены к 130-летию со дня рождения Марины Цветаевой и 145-летию Максимилиана Волошина.

Среди почётных гостей Елабуги в дни чтений стали помощник Президента Татарстана Олеся Балтусова, генеральный директор Елабужского музея-заповедника Рульзада Руденко, известные российские поэты и прозаики Андрей Коровин и Светлана Василенко, литератор и организатор культурных проектов Наталья Мирошниченко (Коктебель).

Литературный форум собрал более восьмидесяти авторитетных литературоведов и специалистов. Помимо исследователей творчества Марины Цветаевой, были писатели, преподаватели вузов, представители творческой интеллигенции из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Казани, Курска, Самары, Краснодара, Ижевска, Шуи, Омска, а также из Белоруссии и США.

 

Программа чтений по традиции включала пленарное заседание, встречи, концерты, спектакли, экскурсии, презентации и творческие вечера. Официальная часть чтений завершилась музыкальными подарками от главного библиографа Дома русского зарубежья им. А. Солженицына Виктора Леонидова и солистки Театра музыки и поэзии под руководством Е. Камбуровой Елены Фроловой.

 

https://kpfu.ru/elabuga/icr/o-x-cvetaevskih-chteniyah-421127.html 

http://www.elabuga.com/tsvetaevaReadings/_10thTsvetaevaReadingsAnnouncement.html

 

Библиография

1. О десятых Цветаевских чтениях в Елабуге// Новая Кама.-2022.-9 сентября.-С.8

2. Изморосин, А. Почтили память поэтов Цветаевой и Волошина: в Елабуге состоялись очередные, десятые по счёту, Международные Цветаевские чтения. / А. Изморосин // Республика Татарстан. – 2022. – 13 сентября

3. Тимашева, М.    В Елабуге-о Цветаевой и Волошине: В нашем городе прошли сразу три крупных мероприятия- Х Международные Цветаевские чтения, ХХ Международный научно-творческий симпозиум "Волошинский сентябрь", Международный литературный фестиваль имени М. А. Волошина "Диалог через вечность" / М. Тимашева // Новая Кама. – 2022. – 16 сентября

 

Литературные чтения